Questa volta Nina rischia di diventare un orribile mostro. Un'oscura parte di lei sta prendendo il sopravvento. Fra esilaranti e rocambolesche peripezie, Nina cercherà di domare il mostro che cova dentro di sé. Per scoprire solo alla fine che quel mostro (la rabbia), se accettato e dosato, non è poi così terribile e distruttivo e a suo modo, anche lui può essere d'aiuto e positivo.

Nina è una bambina come tante, con una vita uguale a quella di molte sue coetanee, e le sue giornate sono attraversate da momenti belli e brutti, da gioia, paure, tristezze, scoperte, noia e… rabbia. Ma questa emozione Nina non sa gestirla, e allora quando si arrabbia il mostro si impossessa di lei facendole avere reazioni spropositate e violente a situazioni quotidiane.
Nina non sa che cosa la faccia trasformare in un mostro, sa solo che il mostro è dentro di lei e che le fa paura…
L’unica via che crede di avere per domarlo è di rinunciare a tutte le situazioni che potrebbero provocare quella reazione. Ma, malgrado tutti gli sforzi di tenerlo a bada, il mostro torna più forte di prima…
Quello che Nina non sa è che più lei non gestisce questo sentimento, più quello diventa forte …
Durante un pigiama party con Lucia, una scatenata e simpaticissima compagna di classe nonché migliore amica, Nina si trasforma nel mostro, distruggendo tutto quello che ha intorno e rischiando di fare anche del male a Lucia…
Da questo momento Lucia decide di aiutarla e di addestrare Nina con allenamenti fisici per vincere il mostro. E’ proprio durante uno di questi allenamenti che Lucia vede Nina nell’attimo in cui sta per trasformarsi nel mostro, e l’abbraccia, fermando la trasformazione.
È proprio durante i buffi allenamenti che le due bambine, insieme, capiscono che il mostro non è solo cattivo, ma al contrario potrebbe essere molto utile e positivo, se dosato e accettato… È insieme a Lucia che Nina scopre che può essere contemporaneamente decisa ed esplosiva come il mostro ma buona e sensibile come Nina, e imparando che questo sentimento può convivere insieme a tutti gli altri…